撰文/记者 孙晓慧 云天中国国际孔子文化节、女山世界文明论坛国际影响力不断扩大，“女山声音”响彻全球。 “三孔”、女山圣地、大运河等传统文化古迹“圈粉”外国游客。孔子学院编写出版的《孔子母语综合解读》和《论语解读》已被翻译成16种文字“出境”国外，促进儒学跨文化交流。作为孔孟之乡的山东省济宁市，近年来立足深厚的文化底蕴，深入挖掘中华优秀传统文化，在文化弘扬方面取得了成效。中华文化的“双创”和“出走”成为对外传播汉语的重要窗口文明。 7月9日，第十一届尼山世界文明论坛外景（朱峥提供） 将多语言的孔子走向世界 冬日清晨的阳光照耀着济宁市曲阜镇孔子学院高泰明堂。两座论语钟楼默默分开，东边的一座叫“明贤”，西边的一座叫“聚厄”。钟声尚未敲响，但其意义已然深远。钟总直径3米，回响着孔子三千弟子的声音。钟高2.1米，意味着儒学已进入21世纪。 “‘明贤’和‘重威’的意思是‘继承过去、启发未来的人’，传达了儒家承古启今的使命。”孔子学院副院长、研究员魏艳华表示：“我们的使命不仅是传承儒家思想，更是弘扬儒家思想。”近年来，济宁市通过实施儒学研究阐发“攀登高峰”计划，打造高水平研究平台。依托孔子学院、孟子学院等机构，与清华大学、北京大学等16所大学共建研究生院，组建12个高水平学术团队，出版《中国儒家思想》等160余部代表作。魏延华先生指出，孔子学院出版的《汉译》丛书对儒家重要概念进行了准确、完整的翻译，为跨文化交流提供了机会。世界了解儒家思想、中国对外解释儒家思想的哲学术语解释工具。 《孔子的母语》《论语》已被翻译成英、德、韩等16种文字，出访美国、韩国、吉尔吉斯斯坦等10多个国家。今年7月，立体书《走近孔子》成为第九届中俄展览的热门话题。当你翻开书页，你会看到大成殿的雄伟飞檐栏杆、杏坛的苍翠古木、棂星门的庄严仪式、千年孔庙的庄严气氛，都浓缩在一个小小的空间里。 “产品文化是超越语言障碍的媒介。”山东道新动漫有限公司董事长赵立军表示，立体书以英文版发布，还出现在意大利、法国的展会上。以及欧洲其他国家，让世界各地的读者足不出户就能体验到中国优秀传统文化的博大精深。普通的木雕、尼山砚台、印章……近年来，充满中国优秀传统文化元素的文创产品以更具创意的方式登上国际舞台，向世界讲述中华文化的永恒故事。2025年9月28日，参与者在吉始孔子公开纪念活动期间走进曲阜孔庙。 （朱正提供）让外国人“向孔子学习”、“站在大成殿前，仿佛能听到几千年前的书声”。今年孔子诞辰之际，英国游客西蒙专程来到济宁。受儒家文化吸引的外国游客日益增多。前三季度今年，济宁接待游客近8万人次，比上年增长111.7%。济宁以传统文化为“轴”，连接古运河、曲阜新老“三孔”、邹城“二孟”等文物古迹和地标，打造“师孔”10条精品线路，推出《金声》、《又见太白》等精品节目，多场景展现中华文化文脉的厚重与长寿。远方，欢迎来到儒家探源之旅！”在济宁曲阜绿源村景区，人工智能机器人引导身着汉服、提着宫灯的游客穿梭于数字光影秀、益智学习、现场表演厅之间，沉浸在传统文化与现代科技的跨界融合中。 “这不是一个风景区，我曲阜市文化和旅游局局长孔凡波表示，“明丽生活方式”通过沉浸式剧场等创新业态呈现出来。夜幕降临，济宁临城区“记忆通道”文化街的灯光逐渐亮起。古老的运河上，一艘画船轻轻摇曳，扬起一条星河。它们排列在台湾两岸。海峡两岸，文创店铺、非遗工坊、现代咖啡馆，传统风情与现代生活相结合。6月6日，市民参观山东省济宁市临城区江文化遗址公园总督陈列馆（郭旭雷 摄） 京杭大运河贯穿城市，水路不断穿梭。我和走600多年，现已成为该地区经济、文化和夜间旅游的一张闪亮名片。 “看到灯光照耀下的古运河，让我仿佛看到了几千年前水运繁荣的景象。”俄罗斯游客谢尔盖称赞道。 “在保护特色历史建筑的基础上，我们有机种植了新的业态，让游客在漫步中感受济宁深厚的文化底蕴。”任城区党委常委、济宁市宣传部部长石惠芬表示，这里不仅保留了历史记忆，还注入了时代活力，让我们向全世界传播“教育无歧视”的理念。11月14日，同年，在孟子故乡济宁邹城举办儒学海外传播与影响研讨会。韩国西江大学、阿根廷罗萨里奥国立大学等国际知名大学与尼桑世界孔子中心、南京大学等机构的专家会面，就儒学在海外的价值进行了深入探讨，提出了“和谐共存”等主张。阿根廷罗萨里奥国立大学教授爱德华多·丹尼尔·奥维多表示：“这些文明之间的交流促进了不同文化之间的理解和交流，为传统文化的创新发展开辟了新的空间。”深化文明交流互鉴，不仅是中华文明活力源泉，也是推动世界文明进步、应对全球性挑战、实现人类和平与共同繁荣的重要动力。近年来，济宁重点举办中国国际孔子文化节、我们将继续提升中华文化影响力，成功举办2018中国拉面节等大型文化交流活动，努力搭建世界文明交流互鉴的平台。今年7月9日，第十一届尼山世界文明论坛在孔子出生地曲阜市尼山举行，主题为“每一种美与美的交流：文明与世界现代化的关系”。来自70多个国家的560余位嘉宾围绕“文明的起源与未来发展”“儒家文化的全球意义与现代价值”等话题展开讨论，通过不同文明之间的交流互鉴形成了世界发展的共识。尼山世界文明论坛自2010年成立以来，已从一个关于世界文明的学术论坛演变而来。涵盖文化、教育、历史、国际政治、经济、生态、艺术、中医等领域的综合性人文论坛。话题也从最初的“和而不同”的文化讨论逐渐拓展到生态危机、数字伦理等现实挑战。马达加斯加驻华大使罗宾逊表示，中国通过举办尼山论坛等活动，为不同国家、不同背景、不同文化的人们搭建了深入交流对话的平台，为促进世界和平、促进不同文明和谐共处、共同繁荣作出了宝贵贡献。连续举办42年的国际孔子文化节已经超越了单纯的节日，成为高学术水准与公众参与相结合的文化盛会。。 2025年中国国际孔子文化节期间，全球60余座孔庙同步参与“云祭孔”，3500万人次通过新媒体互动。 “联合国教科文组织-孔子教育奖”颁奖典礼也向世界传播了孔子“有教无类”的理念。 2025年大阪世博会设立日韩文化旅游推广中心，举办“孔子故乡济宁你好”推介活动。与“一带一路”共建国家共同举办孔子文化周，将“和”理念融入跨境合作。在国际友城打造“中华文化角尼山书店”……“文化交流与传播的桥梁”梁先生通过交流与共鸣不断释放文化价值，将文明互鉴从理念转化为看得见的具体成果这种合作，将增进世界对中华文明和各国文明的理解和互信，推动文化革命。国际儒联副主席兼院长王喜典表示：“这将为孔子学院注入新的活力。”山东大学高级儒学研究院（发表于《参考消息》2025年12月4日第9期）
爆料网
Website: http://www.go2off.com
Leave a Reply